Sommerlicher Streit

An einem heißen Sommertag ruhen Hoca und seine Frau auf dem Dach. Seine Frau streitet mit ihm und beschimpft ihn ohne Grund. — “Frauchen! Sei still! Gib mir doch wenigstens im Bett meine nötige Ruhe!” Doch seine Frau beschimpft ihn noch mehr, so dass es ihm zu bunt wird und er wütend aus dem Bett springt. Doch hat er vergessen, dass sie auf dem Dach geruht haben. Und er landet…

7 Ekim 2007
Read More >>

Gleiches Mit Gleichem Vergelten

Timur, der im Ankara-Krieg siegt, verbreitet in ganz Anatolien Furcht und Schrecken. Er verteilt unter Zwang die Elefanten, die in seinem Heer sind, in die Dörfer, damit sie dort gepflegt und gefüttert werden. Er schickt in jedes Dorf einen Elefanten. Er schickt auch einen ins Dorf von Nasreddin Hoca. Dieser Elefant ist sehr groß. Er frisst, was er findet und wird nie satt. In alle Ecken und Winkel fliehend denken…

7 Ekim 2007
Read More >>

Der Mut Des Hocas

Der Hoca wird der Untaten, die Timur seinem Volke zufügt, überdrüssig. Eines Tages riskiert der Hoca alles und geht zum Schloss. Den Wächtern, die Hocas Eintritt verhindern wollen, sagt er mit strengem Ton: “ich will den Padischah sehen. ich habe mit ihm etwas zu besprechen.” Der Wächter geht, ohne etwas zu sagen zu Timur und sagt: “Ein so genannter Nasreddin Hoca ist draußen, er will Sie unbedingt sehen. Obwohl ich…

7 Ekim 2007
Read More >>

Der Bettler

Eines Tages an einem sonnigen Tag steigt der Hoca aufs Dach, um die kaputten Ziegeln gegen neue auszutauschen. Er schwitzt Blut und Wasser. In diesem Augenblick hat es an der Tür geklingelt. Hoca sieht jemanden vor der Tür, den er nicht kennt. Bevor der Hoca ihn gefragt hat, ruft der Mann laut: “Mein Hoca, kannst du für einen Moment herunterkommen? Ich möchte dir eine wichtige Sache erzählen.” Hoca steigt, sich…

7 Ekim 2007
Read More >>

Wir Sind Arm

Eines Tages erkrankt Hocas Frau. Die Nachbarn sehen, dass der Hoca sich nicht um seine Frau kümmert. Weder holt er einen Arzt noch Medikamente. Ein Nachbar kann es nicht mehr mit ansehen, stellt sich vor den Hoca und fragt: “Hoca, was du machst, ist nicht richtig. Deine arme Frau liegt zu Hause. Und du kümmerst dich gar nicht um sie. Ist das richtig? Warum holst du keinen Arzt?” Nasreddin Hoca…

7 Ekim 2007
Read More >>

Hilfe Durch Nachbarn

Sie fragen den Hoca: — “Kann ein hundertjähriger Mann ein Kind bekommen?” Er antwortet: —   “Wenn er einen etwa fünfundzwanzig, dreißig jährigen Nachbarn hat, geht es!”

7 Ekim 2007
Read More >>

Alle Vier In Einem Bett

Einige Jahre nach Tode seiner Frau heiratet der Hoca eine Witwe. Doch seine jetzige Frau kann ihren ersten Mann nicht vergessen. Jeden Abend, wenn sie im Bett sind, weint sie. — “Oh, mein armer Mann. Was warst du doch für ein guter Mensch!“ Eine Zeit lang sagt der Hoca nichts, obwohl ihm das Getue seiner Frau nicht gefällt. Eines Abends, als seine Frau wieder anfängt, kann er sich nicht mehr…

7 Ekim 2007
Read More >>

Weisse Haare Schwarzer Bart

Eines Tages geht der Hoca zum Friseur, um seine Haare schneiden zu lassen. Seine Haare sind weiß, aber sein Bart schwarz. Einer seiner Freunde fragt ihn:  — “Hoca, warum sind deine Haare weiß, obwohl dein Bart so schwarz ist?” Hoca gibt ihm eine kluge Antwort: —   “Es ist ganz leicht zu beantworten, mein Freund. Meine Haare sind 20 Jahre älter als mein Bart.” 

7 Ekim 2007
Read More >>

Keine Beschwerden Über Den Frühling

Jemand sagt zu Nasreddin Hoca: — “Die Menschen sind sehr seltsam. Im Sommer beschweren sie sich, ‚es ist zu warm, im Winter, es ist zu kalt.” Daraufhin antwortet der Hoca: —“Sei ruhig! Du Unerfahrener! Wer beschwert sich über den Frühling?”

7 Ekim 2007
Read More >>