Ülke Türkiye – Das Land Turkiye

19 Eylül 2010

Ülke TÜRKİYE Coğrafi ve Siyasi Konum: Asya, Avrupa ve Afrika kıtalarının kesişme noktasında bulunması, Türkiye’yi jeopo-litik açıdan dünyanın en stratejik ülkelerinden biri hâline getirmiştir. Ülke, kıtalar arası en kısa geçiş yollarına sahip olması nedeniyle Doğu-Batı uygarlıklarının buluştuğu yerdir. Önemli göç ve ticaret yollarının merkezi olan Türkiye’nin doğusunda Gürcistan, Ermenistan, Nahçıvan ve İran; batısında Bulgaristan ve Yunanistan; güneyinde Suriye ve Irak yer alır. Türkiye’nin; üç tarafı Karadeniz, Akdeniz ve Ege denizleriyle…

Read More >>

Ayın fuarı / Messe des Monats

78. İzmir Enternasyonal Fuarı 28 Ağustos-06 Eylül Yer: İzmir’de, Kültürpark Fuar Alanı Türkiye’nin en eski ticaret fuan olan İzmir Enternasyonal Fuan, sadece Türkiye’deki fuarcılık ve tanıtım endüstrisinin beşiği olmakla kalmayıp aynı zamanda ekonomik strateji ve büyümenin gerekleriyle çıkarlarını birleştiren ideal bir ortamdır. 1947’den beri, Türkiye’deki tüm endüstri kollannı kapsayan yegâne geleneksel genel ticaret fuardır. Aynca, fuar kapsamında düzenlenen simültane etkinlikler de dikkate değer. Fuarın kendine ait bir teması yoktur; katılımcılardan…

16 Ağustos 2009
Read More >>

Eine Strasse / Bir Cadde

EINE STRASSE Das ist eine Strasse. Das sind Häuser und Läden. Sie sind hinten.Dort ist die Kolonialwarenhandlung. Das ist ein Auto. Es ist vorne. Istdieses Auto rot? Nein, es ist nicht rot, sondern schwarz. Wer ist diese Frau? Sie ist eine Lehrerin; sie ist eine Deutschlehrerin. Sie ist unsere Deutschlehrerin. Diese Lehrerin ist gut. Wer ist dort? Dort ist ein kleiner Junge.Das ist ein Tor. Wie ist das Tor? Es…

8 Aralık 2007
Read More >>

Ein Bild / Bir Resim

EIN BILD Das ist ein Bild. Das ist ein kleiner Hügel. Was ist das? Das ist ein weisses Haus. Dort sind die Bäume. Sie sind hoch. Was sind das? Das sind Kühe. Pferde und Enten. Die Pferde und die Enten sind weiss. Die Kühe sind schwarz. Das Feld ist gross und grün. Ist das ein Auto? Ja, das ist ein Auto. Es ist ein rotes Auto. Wieviel Männer sind dort?…

8 Aralık 2007
Read More >>

Korkusuz ve Kusursuz Şövalye / Ein Ritter ohne Furcht und Tadel

Korkusuz ve kusursuz şövalye & ( Ein Ritter ohne Furcht und Tadel ) Ein Ritter ohne Furcht und Tadel Auf einer alten zerfallenen Burg lebt ein mutiger Geist namens Mutigsei. Jede Nacht bewacht er auf dem noch halb erhaltenen, höchsten Turm seines Reiches, die Burg. In einer hellen Vollmondnacht, erscheint auf einmal eine junge Gespensterfrau mit ängstlichem, bleichen Gesichtsausdruck. Erschöpft keucht sie: „Guter Ritter, hilf mir, ein Drache ist hinter…

3 Kasım 2007
Read More >>

Der klitzekleine Hund / Minicik Köpek

Abends im Bett kann Paul lange nicht einschlafen. Immer wieder muss er an Rolf und Markus denken. Und an Helen und Evi und an das Baumhaus. Sie sind doch alle seine Freunde, sie sind die Rote Bande! Wieso sind Markus und Rolf nur so fies zu Kaspar? Kaspar ist doch jetzt auch sein Freund! Am liebsten möchte er mit allen spielen! Was soll er nur mit Rolf und Markus anfangen,…

3 Kasım 2007
Read More >>

Sommerlicher Streit

An einem heißen Sommertag ruhen Hoca und seine Frau auf dem Dach. Seine Frau streitet mit ihm und beschimpft ihn ohne Grund. — “Frauchen! Sei still! Gib mir doch wenigstens im Bett meine nötige Ruhe!” Doch seine Frau beschimpft ihn noch mehr, so dass es ihm zu bunt wird und er wütend aus dem Bett springt. Doch hat er vergessen, dass sie auf dem Dach geruht haben. Und er landet…

7 Ekim 2007
Read More >>

Gleiches Mit Gleichem Vergelten

Timur, der im Ankara-Krieg siegt, verbreitet in ganz Anatolien Furcht und Schrecken. Er verteilt unter Zwang die Elefanten, die in seinem Heer sind, in die Dörfer, damit sie dort gepflegt und gefüttert werden. Er schickt in jedes Dorf einen Elefanten. Er schickt auch einen ins Dorf von Nasreddin Hoca. Dieser Elefant ist sehr groß. Er frisst, was er findet und wird nie satt. In alle Ecken und Winkel fliehend denken…

7 Ekim 2007
Read More >>

Der Mut Des Hocas

Der Hoca wird der Untaten, die Timur seinem Volke zufügt, überdrüssig. Eines Tages riskiert der Hoca alles und geht zum Schloss. Den Wächtern, die Hocas Eintritt verhindern wollen, sagt er mit strengem Ton: “ich will den Padischah sehen. ich habe mit ihm etwas zu besprechen.” Der Wächter geht, ohne etwas zu sagen zu Timur und sagt: “Ein so genannter Nasreddin Hoca ist draußen, er will Sie unbedingt sehen. Obwohl ich…

7 Ekim 2007
Read More >>

Der Bettler

Eines Tages an einem sonnigen Tag steigt der Hoca aufs Dach, um die kaputten Ziegeln gegen neue auszutauschen. Er schwitzt Blut und Wasser. In diesem Augenblick hat es an der Tür geklingelt. Hoca sieht jemanden vor der Tür, den er nicht kennt. Bevor der Hoca ihn gefragt hat, ruft der Mann laut: “Mein Hoca, kannst du für einen Moment herunterkommen? Ich möchte dir eine wichtige Sache erzählen.” Hoca steigt, sich…

7 Ekim 2007
Read More >>