Almanca Gümrük Bürosu

Yıllık tatile geliyorum. Ich gehe in den jährlichen Urlaub. / ih geğe in değn yeerlihen urlavp / Gümrüğe tabi bir şeyim yok. Ich habe nichts zu Zoolpflichtiges. / ih habe nihts su solflihtiges / Bunlar sadece şahsi eşyalarımdır. Das sind nur meine persöhnlichen Sachen. / das zind nuur mayne perzöğnlihen zahen / Gümrük vergisi ödemem gerekiyor mu? Muss ich Zoolgebühr zahlen? / mus ih solgebüğr sağlen / Ne kadar gümrük…

24 Temmuz 2007
Read More >>

Almanca Seyahat Cümleleri

Lütfen … ye nasıl gidileceğini söyler misiniz? Können Sie mir bitte sagen wie ich zu … komme? / können zii mir bitte zagen vii ih su … komme / …. ye kaç kilometre var? Wie viel Kilometer gibt es bis zur ….?  / vii fiil kilometer gibt es bis sur …/ ….. ye en kısa yolu gösterebilir misiniz? Können sie mir den kürzesten Weg zu….zeigen ? / können zii mir…

24 Temmuz 2007
Read More >>

Almanca Tanışma Selamlaşma

Merhaba, Benim adım……….dır. Hallo, mein Name ist …. . / hallo, mayn name ist …. ./ Sizi tanıştırayım. Ich werde Sie vorstellen / ih verde zii forştellen / Eşim,………………… Meine Frau (Mein Mann)….. / mayne frav (mayn man) ….. ./ Kızım……. Meine Tochter ….. / mayne tochter…. / Oğlum………… Mein Sohn …. . / mayn zoğn …/ Bay Herr / herr /Bayan (evli) Frau / frav / Bayan (Bekar) Fräulein…

24 Temmuz 2007
Read More >>

Almanca Araç Kazaları

Merhaba, yardıma ihtiyacınız var mı?Hallo, brauchen Sie hilfe./ hallo, bravhen zii hilfe /   Evet, lütfen yardım edebilir misiniz?Ja, könen Sie mir helfen?/ ya, können zii mir helfen /   Arabanın motoru bozuldu.Der Motor meines Wagens ist beschädigt./ der motor maynes vagens ist beşedigt /   Araba aşırı ısındı.Der Wagen ist zu warm geworden./ der vagen ist su varm gevorden /   Lastik patladı.Der Reifen ist zerplatzt./ der rayfen ist…

24 Temmuz 2007
Read More >>

Almanca Orman Yangını İhbarları

Size nasıl yardımcı olabilirim?Wie kann ich Ihnen behilflich sein?/ vii kann ih iğnen behilflih sayn /   Orman yangını / kaçak orman kesimi konusunda haber vermek istiyorum.Ich will einen Waldbrant- / illegale Waldschlachtungsfall mitteilen./ ih vil aynen valtbrant- / illegale valtşlahtung mittaylen /   Elbette, bize yangın / kesimin nerede olduğunu söyleyebilir misiniz?Natürlich, können Sie uns sagen wo der Waldbrant / die illegale Waldschlachtung ist?/ natürlih, können zii unz zagen…

24 Temmuz 2007
Read More >>

İşletmelere Yönelik Şikayet İhbarları

Size nasıl yardımcı olabilirim? Wie kann ich Ihnen behilflich sein? / vii kann ih iğnen behilflih sayn / Parasını tam olarak vermemize rağmen, bize eksik hizmet verdiler. Obwohl wir das ganze Geld bezahlt haben, haben sie uns mangelhaften Dienst gegeben. / obvoğl vir das ganse gelt besağlt haben, haben zii unz mangelhaften diinst gegeben / Çok fazla para istiyorlar. Bu nedenle şikayetçi olmak istiyoruz. Sie wollen zu viel Geld. Deshalb…

24 Temmuz 2007
Read More >>

Almanca Kaçakçılık Olayları

Size nasıl yardımcı olabilirim?Wie kann ich Ihnen behilflich sein?/ vii kann ih iğnen behilflih zayn / Ben size kaçakçılık / uyuşturucu / tarihi eser kaçakçılığı olayını bildirmek istiyorum.Ich will ihnen Schmuggel / Rauschgiftscmuggel / Historischewerk Schmuggel Fälle mitteilen./ ih vil iğnen şmuggel / ravşgiftşmuggel / historişeverk şmuggel felle mittaylen / Bu konudan başka hiç kimseye söz ettiniz mi?Haben Sie von diesen Fällen jemanden etwas gesagt?/ haben zii fon diizen fellen…

24 Temmuz 2007
Read More >>

Almanca Sözlü – Fiili Taciz Olayları

Size nasıl yardımcı olabilirim?Wie kann ich Ihnen behilflich sein ?/ vii kan ih iğnen behilflih zayn / Beni sözle / elle taciz ettiler.Man hat mich mündlich / handgreiflich belästigt./ man hat mih mündlih / hantgraylih belestigt / Sizi kim taciz ediyor? Gösterebilir misiniz / tanıyabilir misiniz?Wer belästigt Sie ? Können Sie ihn zeigen / erkennen ?/ ver belestigt zii ? können zii iğn saygen /erkennen / Evet, şu insan /…

24 Temmuz 2007
Read More >>

Almanca Hırsızlık Yankesicilik, Dolandırıcılık vb. Olaylar

Merhaba, size nasıl yardımcı olabiliriz ?Hallo, wie kann ich Ihnen behilflich sein ?/ hallo, vii kan ih iğnen behilflih zayn / Çantam / Param / Valizim çalındı.Meine Tasche / mein Geld / mein Koffer ist gestohlen./ mayne taşşe / mayn gelt / mayn koffar ist geştoğlen / Çantanızda / Valizinizde ne vardı?Was hatten Sie in ihrer Tasche / ihrem Koffer?/ vas hatten zii in iğrer taşşe / iğrem koffar /…

24 Temmuz 2007
Read More >>

Gün İçerisinde Kullanılan Genel Kelime ve İfadeler

Günaydın / Guten Morgen / gutın morgın / Merhaba / Hallo / hallo / İyi Günler / Guten Tag / gutın tag / İyi Akşamlar / Guten Abend / gutın abent / İyi Geceler / Gute Nacht / gute naht / Teşekkür ederim. / Danke schön / danke şön / Allaha  ısmarladık. / auf Wiedersehen / avf viiderzehen / Güle Güle / auf Wiedersehen /avf viiderzehen / Geliniz. / Kommen…

24 Temmuz 2007
Read More >>