| Grip. | Grippe. | Grippe. |
| …. iltihabı. | Eine Entzandung des / der. | Ayne entzandung des / der. |
| Sarılık. | Gelbsucht. | Gelbsuht. |
| Kızamık. | Masern. | Masern. |
| Soğuk algınlığı. | Eine Erkaltung. | Ayne erkaltung. |
| Hafif bir enfeksiyon. | Eine (leichte) Infektion. | Ayne layhte in-fektion. |
| Güneş çarpması. | Ein Sonnenstich. | Ayn sonnenstih. |
| Yüksek ateş. | Heuschnupfen. | Hohesfiber. |
| Ateşinizi ölçeceğim. | Ich werde Fieber messen. | İh verde fiber messen. |
| Kendimi iyi hissetmiyorum. | Ich fühle mich nicht wohl. | İh fühle mih niht vol. |
| Hastayım. | Ich bin Krank. | İh bin krank. |
| Güneş Çarpması. | Einen Sonnen-brand. | Aynen sonnen-brand. |
| Kesik. | Eine Schnit-wunde. | Ayne şnitvunde. |
| Yara. | Ich bin verwun-det. | İh bin vervundet. |
| Kramp. | Kramfe. | Kramfe. |
| Öksürük. | Husten. | Husten. |
| Migren. | Kofschmerzen. | Kofşmerzen. |
| Astım. | Asthma. | Asthma. |
| Hazımsızlık. | Eine Verda-uungsstörung. | Ayne ferdaungs-störung. |
| Boyun tutulması. | Eine steifen Hals. | Ayne ştayfen hals |
| Tansiyon. | Zu hohen Blutd-ruck. | Zu hohen blutdruk. |
| Çarpıntı. | Herzklofen. | Herzkloıfen. |
| Bayıldı. | Er ist in Ohmacht gefallen. | Er ist in ohmaht gefalen. |
| Kanaması var. | Sie blutet. | Zi blutet. |
| Bir şey soktu. | Ich bin gestochen worden. | İh bin geştohen vorden. |
| Ayak bileğim şişti. | Mein Fußgelenk ist geschwollen. | Mayn fusgelenk ist geşvolen. |
| … canımı yakıyor. | …Tut mir weh. | …. Tut mir veğ. |
